|
登録方法ヘルプ
|
|
基本の登録フォーム |
ここでは一般的な登録フォームの記述方法を述べてみたいと思います。 絶対に必要で間違ってはならないところをチェックしましょう。
|
| 訳 | 入力方法 | 重要度 | |
| Salutation | 敬称 | Mr.男性 Mrs.既婚女性 Ms.(未婚)女性 などから選択します。 | ★ |
| Gender | 性別 | Male男性 Female女性 | |
| First Name | 名 | ローマ字で入力します。（例：Taro） | ★ |
| Last Name | 姓 | ローマ字で入力します。（例：Tadano) | |
| Payable To | 払い出し先 | 氏名をローマ字で入力。 | |
| Street Address | 住所 | 番地、町名などの順に入力。 （例：片瀬町 1-2-3 ATマンション101号 → 101 ATMansion,1-2-3,Katase-cho） （例：常盤町風音 1丁目 2-3 → 2-3,Kazane 1 chome,Tokiwa-cho） 原則として半角英数字、日本人が読める範囲のローマ字で入力すること。わからなければ、ポスタルガイドやエアメールの書き方を参照するといいでしょう。 |
★ |
| 2nd line optional | 住所の続き | 市区郡名（都道府県名の前まで）を入力。 （例：Kawasaki-shi、Nishi-ku、Tobe-gun など） 上の住所欄にまとめて書いて空欄にしても良い。 |
★ |
| City | 都市 | 都道府県名 （例：Tokyo、Okayama、Okayama-ken など） フォームによっては市区郡名を書く場合もある。 |
|
| State | 州 | Foreign、--、Non-US、Other
などを入力。 フォームによっては都道府県名を書く場合もある。 |
|
| Province | 入力は不要。 | − | |
| Zip/Postal Code | 郵便番号 | 7桁の郵便番号を入力。（例：123-4567） ハイフンを入れてエラーになるときは数字のみ入力 |
★ |
| Country | 国 | Japan を選択 | ★ |
| メール | メールアドレスを正確に記入します | ★ | |
| Username | ユーザ名 | ユーザ名を決めて入力。 | ★ |
| Select password | パスワード | パスワードを決めて入力。 字数制限がある場合があります。 |
★ |
| Verify password | パスワード確認 | 確認のために同じパスワードを入力。 | |
| City of birth | 出生地 | 出生地の都市名 （例：Tokyo） | ★ |
| Birthdate | 生年月日 | 月・日・西暦の順などでメニュー選択 | ★ |
| Age | 年齢 | 年齢制限にかかる歳でなければ重要ではない。 | ？ |
| Password question | パスワードを忘れた時の暗号質問 | パスワードを忘れた時のための「合 い言葉」 形式の２次パスワードです。半角英数字で書いてあれば何でもかまいません。（例：Pet no namae ha?） | ★ |
| Password answer | 上の答え | 半角英数字で書いてあれば何でもかまいません。（例：Nanako） | |
| Phone Number | 電話番号 | 国際番号は日本の場合、81なので市外局番の最初の0をとって81をつけるのが正しい。 （例：078-921-1165 → 8178-921-1165） 必要になることはないので間違ってても問題なし。 |
− |
| Referrer | 紹介者 | 必ず必要なわけではないけど、何かのときに頼りましょう。 | ★ |
| Website URL | HPアドレス | あなたのホームページのURLを入力。 プログラムと関係ない場合は特に必要ではない。 |
？ |
| Minimal Payout | 最少払出額 | 小切手の場合は手数料がかかるので高めに設定しときましょう。 | ★ |
| Employment | 職業 | − | |
| Education | 学歴 | ||
| Income | 年収 | ||
| その他のアンケート項目 |